《夜行船》

欧阳修 宋代
轻捧香腮低枕。
眼波媚、向人相浸。
佯娇佯醉索如今,这风情、怎教人禁。
却与和衣推未寝。
低声地、告人休恁。
月夕花朝,不成虚过。
芳年嫁君徒甚。

翻译

轻轻捧起那芬芳的脸颊,低低地靠在枕上。眼神如水波般柔媚,含情脉脉地看着人,仿佛要将人浸入其中。假装娇憨、佯作醉意,向人撒娇索取如今的情意,这般风情,叫人如何抵挡?
却又像在推拒,衣衫未解,尚未安睡。轻声细语地告诉对方,不要如此急切。在这花好月圆的美好时光里,怎能白白错过?青春年华若不嫁给心上人,又有什么意义呢?