《减字木兰花》

欧阳修宋代

年来方寸。
十日幽欢千日恨。
未会此情。
白尽人头可得平。
区区堪比。
水趁浮萍风趁水。
试望瑶京。
芳草随人上古城。

翻译

这些年，心中思绪万千。短暂的欢愉过后，是漫长的遗憾与愁苦。未曾真正懂得这份情感，直到白发苍苍，是否才能释怀？这渺小的情愫，如同浮萍随水漂流，又如风儿追逐流水，飘忽不定。遥望那遥远的京城，芳草萋萋，仿佛随着人们的脚步，一路蔓延至古老的城墙。