《玉楼春》

欧阳修宋代

夜来枕上争闲事。
推倒屏山褰绣被。
尽人求守不应人，走向碧纱窗下睡。
直到起来由自殢。
向道夜来真个醉。
大家恶发大家休，毕竟到头谁不是。

翻译

夜里躺在床上争论那些琐碎的小事，推倒了屏风，掀开了绣花被。人人都想让我留下，我却不应声，径直走到碧纱窗下独自睡去。醒来后依然懒洋洋地提不起精神，还说昨晚是真的醉了。大家既然都动了气，那就都别再纠缠；到最后，谁又能一点错都没有呢？