《蕙香囊》

欧阳修宋代

身作琵琶，调全宫羽，佳人自然用意。
宝檀槽在雪胸前，倚香脐、横枕琼臂。
组带金钩，背垂红绶，纤指转弦韵细。
愿伊只恁拨梁州，且多时、得在怀里。

翻译

我愿化作一把琵琶，任由你调弄宫商角徵羽，你自然懂得如何用心弹奏。那檀木琴槽紧贴你雪白的胸前，琴身倚靠在你香软的腹部，横枕在你如玉的手臂上。丝带系着金钩，红绶垂在背后，你纤细的手指轻轻拨动琴弦，音韵细腻悠扬。只愿你如此这般弹奏《梁州曲》，让我能长久地依偎在你温暖的怀抱里。