《忆秦娥》

欧阳修宋代

十五六，脱罗裳，长恁黛眉蹙。
红玉暖，入人怀，春困熟。
展香裀，帐前明画烛。
眼波长，斜浸鬓云绿。
看不足。
苦残宵、更漏促。

翻译

十五六岁的年纪，轻轻脱下罗裳，眉间常带着淡淡的忧愁。红玉般的温暖，依偎在怀中，春日的困倦让人沉醉。展开香软的褥子，帐前明亮的烛光映照。眼波流转，斜斜地浸染着鬓边的青丝。看不够的美景，却苦于残夜短暂，更漏声催促着时光流逝。