《恨春迟》

欧阳修宋代

欲借江梅荐饮。
望陇驿、音息沈沈。
住在柳州东，彼此相思，梦回云去难寻。
归燕来时花期浸。
淡月坠、将晓还阴。
争奈多情易感，风信无凭，如何消遣初心。

翻译

想借江边的梅花来助兴饮酒，遥望陇山的驿站，却音信全无，沉寂无声。我住在柳州的东边，彼此思念，梦中相聚，醒来后却如云散去，难以寻觅。归来的燕子飞回时，花期已悄然浸染。淡淡的月光渐渐西沉，天将破晓，却又被阴云遮蔽。无奈多情的心容易感伤，风中的消息却无凭无据，该如何排遣这最初的情怀呢？