《诉衷情》

欧阳修宋代

离怀酒病两忡忡。
欹枕梦无踪。
可怜有人今夜，胆小怯房空。
杨柳绿，杏梢红。
负春风。
迢迢别恨，脉脉归心，付与征鸿。

翻译

离别的愁绪和酒后的病态让我心中不安，倚着枕头，梦境也无处寻觅。可怜今夜有人，心中害怕，连空荡的房间都不敢进。杨柳泛绿，杏花在枝头红艳，辜负了这美好的春光。遥远的离别之恨，含情脉脉的思归之心，都托付给了远飞的鸿雁。