《卜算子》

欧阳修宋代

极得醉中眠，迤逦翻成病。
莫是前生负你来，今世里、教孤冷。
言约全无定。
是谁先薄幸。
不惯孤眠惯成双，奈奴子、心肠硬。

翻译

酒醉之中虽能安眠，却因此渐渐染上了病。只怕是前世欠了你的债，今生才让我孤单清冷。说好的约定全无准信，到底是谁先薄情负心。你不习惯独自安睡，我却已慢慢变得心硬无情。