《滴滴金》

欧阳修宋代

尊前一把横波溜。
彼此心儿有。
曲屏深幌解香罗，花灯微透。
偎人欲语眉先皱。
红玉困春酒。
为问鸳衾这回后。
几时重又。

翻译

在灯烛之前，她回眸一笑，眼神如水流动。两人心里都明白彼此的情意。在曲折的屏风和深深的帘帐中解开衣襟，香气弥漫，花灯的光微微透进来。依偎着想要说话，还未开口，眉头却先皱起，似有难言之隐。她脸颊泛红，像饮醉了春酒般娇柔。问这被褥之中，这一回之后，何时才能再次相会。