《怨春郎》

欧阳修宋代

为伊家，终日闷。
受尽恓惶谁问。
不知不觉上心头，悄一霎身心顿也没处顿。
恼愁肠，成寸寸。
已恁莫把人萦损。
奈每每人前道著伊，空把相思泪眼和衣XX。

翻译

为了她，整天闷闷不乐。受尽了忧愁和不安，有谁来问过呢。不知不觉间，她就出现在心头，忽然之间，整个人都无处安放。愁绪缠绕，一点点地折磨着心肠。已经这样了，何必再让别人牵动心事。每当在人前提起她，只能独自流泪，把眼泪哭湿了衣裳。