《岳馆》

沈佺期唐代

洞壑仙人馆，孤峰玉女台。
空濛朝气合，窈窕夕阳开。
流涧含轻雨，虚岩应薄雷。
正逢鸾与鹤，歌舞出天来。

翻译

深山幽谷中，有一座仙人的居所，孤峰上矗立着玉女的台阁。清晨的雾气与朝霞交融，显得朦胧而神秘；夕阳西下时，景色又变得柔美而开阔。山涧流水被细雨轻轻笼罩，空荡的岩石间仿佛回响着微弱的雷声。恰逢此时，鸾鸟与仙鹤翩翩起舞，仿佛从天而降，带来了一场天籁般的歌舞。