《渔家傲》

欧阳修宋代

一夜越溪秋水满。
荷花开过溪南岸。
贪采嫩香星眼慢。
疏回眄。
郎船不觉来自畔。
罢采金英收玉腕。
回身急打船头转。
荷叶又浓波又浅。
无方便。
教人只得抬娇面。

翻译

夜里，溪水涨满了秋意。荷花开了，开在溪水的南岸。她贪恋采摘那新鲜的香气，眼神有些迟缓。回头一看，他的船已经悄悄来到身旁。采完花后，她收起金黄的花朵，把玉一般的手腕藏起来。转身急忙调转船头，荷叶茂密，水又浅，无处可躲。只能抬起娇美的脸，羞怯地望着他。