《鹧鸪天》

欧阳修 宋代
学画宫眉细细长。
芙蓉出水斗新妆。
只知一笑能倾国,不信相看有断肠。
双黄鹄,两鸳鸯。
迢迢云水恨难忘。
早知今日长相忆,不及从初莫作双。

翻译

画着细细长长的宫式眉毛,如同初绽的芙蓉,映照着新妆,美丽动人。只知道一个笑容就能让国家倾倒,没想到彼此相看时,竟会心生断肠之痛。一对黄鹄,一双鸳鸯,遥远的山水之间,离别的怨恨难以忘怀。早知今日会常常怀念,不如当初不要成为一双。