《少年游》

欧阳修宋代

肉红圆样浅心黄。
枝上巧如装。
雨轻烟重，无聊天气，啼破晓来妆。
寒轻贴体风头冷，忍抛弃、向秋光。
不会深心，为谁惆怅，回面恨斜阳。

翻译

花瓣红艳，花心浅黄，枝头像是精心打扮过。细雨轻轻，雾气重重，这无聊的天气里，它在黎明时分啼叫着唤醒梳妆。微寒贴身，风儿吹在头上带着冷意，忍受着被抛弃的命运，独自面对秋光。它并不深藏心事，却为何惆怅？转过脸去，只恨那斜斜的夕阳。