《雨中花》

欧阳修宋代

千古都门行路。
能使离歌声苦。
送尽行人，花残春晚，又到君东去。
醉藉落花吹暖絮。
多少曲堤芳树。
且携手留连，良辰美景，留作相思处。

翻译

千年古都的道路上，行人不断。离别的歌声让人感到格外凄苦。送走了一个又一个的友人，花儿已经凋谢，春日也将尽，又到了你向东去的时候。醉卧在落花中，任暖洋洋的柳絮吹在脸上。多少曲折的堤岸，美丽的树荫下，都曾留下我们的足迹。让我们携手同行，尽情留恋这美好的时光，把这一切都当作思念的寄托。