《浣溪沙》

欧阳修宋代

堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。
绿杨楼外出秋千。
白发戴花君莫笑，六幺催拍盏频传。
人生何处似樽前！

翻译

堤岸上游玩的人们追逐着彩绘的游船，春水拍打着堤岸，仿佛与四面垂落的天空相连。绿色杨柳掩映的楼阁外，传来一阵阵荡秋千的欢笑声。
请不要嘲笑我这白发人还戴着花，兴致勃勃地饮酒作乐。琵琶曲《六幺》急促地催着节拍，酒杯频频传递。人生在世，还有什么时候能比这举杯畅饮更令人快意呢？