《定风波》

欧阳修宋代

把酒花前欲问伊。
忍嫌金盏负春时。
红艳不能旬日看。
宜算。
须知开谢只相随。
蝶去蝶来犹解恋。
难见。
回头还是度年期。
莫候饮阑花已尽。
方信。
无人堪与补残枝。

翻译

在花前举起酒杯，想要向你倾诉心事。怎忍心因推辞这杯酒而辜负了春光的美好时光？鲜艳的花朵不能开上几日，应当早作打算。要知道盛开与凋谢本就相伴而来。
蝴蝶飞走了又飞回来，尚且懂得眷恋花间。更令人难过的，是明知这一别就又要等到明年此时。不要等到酒席将散、花也凋尽时才去惋惜。
到那时才相信，花落之后，再无人能为残枝带来新的生机。

翻译

相关诗词

内容报错