《浪淘沙》

欧阳修宋代

五岭麦秋残，荔子初丹。
绛纱囊里水晶丸。
可惜天教生处远，不近长安。
往事忆开元，妃子偏怜。
一从魂散马嵬关，只有红尘无驿使，满眼骊山。

翻译

五岭的麦子已经收割完毕，荔枝刚刚开始变红。那红色的纱囊里包裹着晶莹如水晶的果实。可惜上天让它们生长在遥远的地方，不能靠近长安城。
回忆起开元年间的往事，杨贵妃特别喜爱这荔枝。自从她在马嵬坡香消玉殒之后，再没有驿使为她送来新鲜的荔枝，眼前只剩下骊山的滚滚红尘。