《南歌子》

欧阳修宋代

凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。
走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无？
弄笔偎人久，描花试手初。
等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书？

翻译

她梳着精致的凤形发髻，系着金线织成的腰带，手里拿着刻有龙纹的玉梳。她走到窗前，笑着扶住我，调皮地问：我画的眉毛深浅合时宜吗？她拿起笔，依偎在我身边很久，第一次试着描花。这样随意地耽误了刺绣的功夫，她笑着问我，鸳鸯这两个字该怎么写？