《渔家傲》

欧阳修宋代

四月芳林何悄悄。
绿阴满地青梅小。
南陌采桑何窈窕。
争语笑。
乱丝满腹吴蚕老。
宿酒半醒新睡觉。
皱莺相语匆匆晓。
惹得此情萦寸抱。
休临眺。
楼头一望皆芳草。

翻译

四月的树林静悄悄，绿荫铺满地面，青梅还很小。南边的小路上，采桑的女子姿态轻盈，欢声笑语不断，她们手中缠满丝线，像吴地的蚕已经老去。酒意半醒，刚从睡梦中醒来，黄莺在枝头匆匆地鸣叫着。这一切勾起了心中的思念，难以释怀。别再远望了，楼头望去，尽是无边的芳草。