《渔家傲》

欧阳修 宋代
八月秋高风历乱。
衰兰败芷红莲岸。
皓月十分光正满。
清光畔。
年年常愿琼筵看。
社近愁看归去燕。
江天空阔云容漫。
宋玉当时情不浅。
成幽怨。
乡关千里危肠断。

翻译

八月的秋天,天高气爽,风却乱吹。岸边的兰花和芷草已经凋零,只有红莲依然绽放。明亮的月光洒满大地,清辉照耀着岸边。每年这个时候,我都希望能在这美好的夜晚,与亲友共聚一堂,享受这如琼浆玉液般的盛宴。
临近社日,我忧愁地看着燕子归巢,心中不禁感慨。江天辽阔,云彩漫卷,仿佛在诉说着无尽的思绪。宋玉当年也曾有过这般深情,如今却化作了幽怨。故乡远在千里之外,思念之情如刀割般令人心碎。