《渔家傲》

欧阳修 宋代
四月园林春去后。
深深密幄阴初茂。
折得花枝犹在手。
香满袖。
叶间梅子青如豆。
风雨时时添气候。
成行新笋霜筠厚。
题就送春诗几首。
聊对酒。
樱桃色照银盘溜。

翻译

四月里,春天已从园林中悄然离去。园中树木渐渐浓荫密布,枝叶如帷帐般深密。我折下几枝花,还握在手中,香气早已沾满了衣袖。叶子之间,青梅已经结出,像豆子一样大小。
风雨时而飘落,给天气添了几分凉意。一排排新笋也已长高,竹皮上覆着厚厚的白霜。我提笔写下几首送别春天的诗,写完后便对着酒杯小酌。樱桃的红艳色泽映照在银盘上,一颗颗晶莹滑润地溜过盘面。