《渔家傲》

欧阳修宋代

三月清明天婉娩。
晴川祓禊归来晚。
况是踏青来处远。
犹不倦。
秋千别闭深庭院。
更值牡丹开欲遍。
酴醿压架清香散。
花底一尊谁解劝。
增眷恋。
东风回晚无情绊。

翻译

三月清明时节，天气温和明媚。阳光洒满江岸，人们祭祖踏青归来已到傍晚。何况这趟踏青的路途遥远，却依然兴致不减。秋千被悄悄地关在深幽的庭院里。这时正是牡丹盛开的时候，满园花儿竞相绽放。酴醿花攀满了架，清香四溢。花下有一杯酒，却无人来劝饮。只增添了几分留恋，东风迟迟不肯离去，仿佛有意将人牵绊。