《渔家傲》

欧阳修 宋代
二月春耕昌杏密。
百花次第争先出。
惟有海棠梨第一。
深浅拂。
天生红粉真无匹。
画栋归来巢未失。
双双款语怜飞乙。
留客醉花迎晓日。
金盏溢。
却忧风雨飘零疾。

翻译

二月春天开始春耕,杏花盛开得繁密。各种花朵依次开放,争先恐后。唯有海棠和梨花最为出众,深浅交错,如轻拂而过般自然柔美。天生丽质的红花与白花,实在无人能比。
彩绘屋梁下,燕子归来,旧巢还在,没有失落。成双成对的燕子轻轻呢喃,令人怜爱。它们仿佛在邀请我留下,共醉在这花海之中,迎接清晨的阳光。金杯盛满美酒,酒杯将要溢出。
然而,心中却隐隐担忧:风雨一来,这些娇美的花朵怕是要零落四散了。