《玉楼春》

欧阳修宋代

阴阴树色笼晴昼。
清淡园林春过后。
杏腮轻粉日催红，池面绿罗风卷皱。
佳人向晚新妆就。
圆腻歌喉珠欲溜。
当筵莫放酒杯迟，乐事良辰难入手。

翻译

树荫浓密，遮蔽了晴朗的白昼。春天已过，园林显得格外清幽淡雅。杏花的脸颊上，轻薄的粉红在阳光下愈发鲜艳，池塘的水面像绿色的丝绸，被微风轻轻卷起褶皱。傍晚时分，佳人刚刚梳妆完毕，她的歌声圆润动听，仿佛珍珠般滑溜。在宴席上，不要迟疑，尽情举杯吧，因为美好的时光和欢乐的事情总是难以把握。