《玉楼春》

欧阳修宋代

珠帘半下香销印。
二月东风催柳信。
琵琶傍畔且寻思，鹦鹉前头休借问。
惊鸿过后生离恨。
红日长时添酒困。
未知心在阿谁边，满眼泪珠言不尽。

翻译

珠帘轻轻卷起一半，香炉中的印香已燃尽。二月的春风拂面而来，催促着柳枝发芽的消息。我靠在琵琶旁边静静思索，鹦鹉面前却不愿开口打听。那惊鸿一瞥的身影过去后，徒然添了离别的愁绪。漫长的白昼里，只能借酒消遣这无尽的烦忧。不知我的心意落在谁的心上，满眼泪光，千言万语也说不尽心中的情感。