《和常州崔使君寒食夜》

沈佺期唐代

闻道清明近，春闱向夕阑。
行游昼不厌，风物夜宜看。
斗柄更初转，梅香暗里残。
无劳秉华烛，晴月在南端。

翻译

听说清明节快到了，春天的考试也渐渐接近尾声。白天出游总是不觉得厌倦，而夜晚的风景更是值得欣赏。北斗的斗柄刚刚开始转动，梅花的香气也在暗中渐渐消散。不必点起明亮的蜡烛，晴朗的月亮已经挂在南方的天边。