《玉楼春》

欧阳修 宋代
残春一夜狂风雨。
断送红飞花落树。
人心花意待留春,春色无情容易去。
高楼把酒愁独语。
借问春归何处所。
暮云空阔不知音,惟有绿杨芳草路。

翻译

残春的夜里,狂风暴雨肆虐。花瓣被吹落,纷纷扬扬地散落在树下。人们希望留住春天,花儿也似乎想挽留春光,但春天却毫不留情地悄然离去。独自登上高楼,举起酒杯,心中满是愁绪,默默自语。我问春天去了哪里?暮色中的云朵广阔无边,听不到回音,只有绿杨依依、芳草绵延的小路,仿佛在诉说着春天的踪迹。