《玉楼春(题上林后亭)》

欧阳修 宋代
风迟日媚烟光好。
绿树依依芳意早。
年华容易即凋零,春色只宜长恨少。
池塘隐隐惊雷晓。
柳眼未开梅萼小。
尊前贪爱物华新,不道物新人渐老。

翻译

风轻轻吹着,阳光明媚,春光里弥漫着温柔的气息。绿树成荫,枝条依依,花草的香气早早地飘散开来。青春年华转眼就凋谢零落,春天的景色总是让人感到遗憾太少、美好太短。
清晨时分,池塘边传来隐隐的雷声,惊醒了沉睡的大地。柳树还未睁开新芽,梅花的花苞也才刚刚冒头。面对眼前这新鲜美好的景象,人们贪恋不舍,却不知不觉间,物换星移,人也在悄然老去。