《渔家傲》

欧阳修宋代

露裛娇黄风摆翠。
人间晚秀非无意。
仙格淡妆天与丽。
谁可比。
女真装束真相似。
筵上佳人牵翠袂。
纤纤玉手挼新蕊。
美酒一杯花影腻。
邀客醉。
红琼共作熏熏媚。

翻译

露水轻抚着娇艳的黄花，微风摇曳着翠绿的枝叶。人间的晚霞并非无意，而是自然的美妙安排。仙子的妆容淡雅，天生丽质，无人能及。她的装束与女真族的服饰极为相似。
宴席上，佳人轻牵翠绿的衣袖，纤纤玉手轻抚着新开的花蕊。一杯美酒映照着花影，显得格外醉人。她邀请客人共饮，红唇微启，与花影一同散发出迷人的魅力。