《渔家傲》

欧阳修宋代

九日欢游何处好。
黄花万蕊雕阑绕。
通体清香无俗调。
天气好。
烟滋露结功多少。
日脚清寒高下照。
宝钉密缀圆斜小。
落叶西园风袅袅。
催秋老。
丛边莫厌金尊倒。

翻译

九日欢游，何处最宜人？黄菊盛开，万朵花蕊环绕着雕花栏杆。整片花香清雅，没有俗气的曲调。这好天气，晨露滋润，夜烟滋养，不知花费了多少功夫才成就这般美景。阳光清冷，高低洒落，金黄的菊花像宝珠般密密地缀在枝头。西园落叶随风轻轻飘舞，仿佛在催促秋天渐渐老去。在这花丛边，莫要嫌酒杯斟满，尽情畅饮吧。