《渔家傲》

欧阳修 宋代
叶重如将青玉亚。
花轻疑是红绡挂。
颜色清新香脱洒。
堪长价。
牡丹怎得称王者。
雨笔露笺匀彩画。
日炉风炭薰兰麝。
天与多情丝一把。
谁厮惹。
千条万缕萦心下。

翻译

叶子厚重,仿佛青玉般沉甸甸地压着枝头。花朵轻盈,宛如红绸悬挂,随风摇曳。它们的颜色清新脱俗,香气飘逸洒脱,令人心旷神怡。这样的美,怎能不让人珍视?即便是牡丹,又怎能轻易称王?
雨滴如笔,露珠似笺,轻轻描绘出五彩斑斓的画卷。阳光如炉,微风似炭,缓缓熏染着兰麝的芬芳。上天赐予了这多情的心绪,如同一把丝线,缠绕在心头。是谁在撩拨这千丝万缕的情思?它们如同藤蔓,紧紧萦绕在心底,挥之不去。