《渔家傲》

欧阳修宋代

妾本钱塘苏小妹。
芙蓉花共门相对。
昨日为逢青伞盖。
慵不采。
今朝斗觉凋零煞。
愁倚画楼无计奈。
乱红飘过秋塘外。
料得明年秋色在。
香可爱。
其如镜里花颜改。

翻译

我本是钱塘江畔的苏小妹，家门正对着盛开的芙蓉花。昨日还见那青色的伞盖般的花朵，却因心情懒散未曾采摘。今晨忽然发现，花儿已凋零殆尽，令人心生凄凉。我愁绪满怀，倚在画楼上，却无计可施。只见那零落的花瓣随风飘过秋日的池塘，散落在远处。我料想明年秋天，芙蓉依旧会绽放，香气依旧迷人。可叹的是，镜中的容颜却已悄然改变，再也无法回到从前。

翻译

相关诗词

内容报错