《渔家傲》

欧阳修 宋代
暖日迟迟花袅袅。
人将红粉争花好。
花不能言惟解笑。
金壶倒。
花开未老人年少。
车马九门来扰扰。
行人莫羡长安道。
丹禁漏声衢鼓报。
催昏晓。
长安城里人先老。

翻译

阳光温暖,白昼渐长,春花随风轻摇,婀娜多姿。人们穿着艳丽的衣裳,争着去赏花、比美。花儿虽不能说话,却仿佛在微笑迎人。酒从金壶中倾倒而出,花开正好,人正年少,青春未老。
城门口车马往来,熙熙攘攘,行人不要羡慕那繁华的长安大道。宫中传来漏刻的声音,街头鼓声报时,催促着晨昏更替。在这长安城里,人心思劳,未老先衰。