《蝶恋花》

欧阳修宋代

面旋落花风荡漾。
柳重烟深，雪絮飞来往。
雨后轻寒犹未放。
春愁酒病成惆怅。
枕畔屏山围碧浪。
翠被华灯，夜夜空相向。
寂寞起来褰绣幌。
月明正在梨花上。

翻译

花瓣随风飘落，在空中旋转飞舞。柳枝低垂，烟雾缭绕，柳絮像雪花一样纷纷扬扬。雨后，空气中还带着一丝寒意，春天的忧愁和酒后的不适让人感到惆怅。
枕边屏风上的山水画仿佛被碧波环绕，华丽的被子和明亮的灯光在夜晚显得格外孤寂。寂寞中起身，轻轻掀开绣花的帘幕，只见明亮的月光正洒在梨花上，映出一片清冷的美景。