《减字木兰花》

欧阳修宋代

画堂雅宴。
一抹朱弦初入遍。
慢捻轻笼。
玉指纤纤嫩剥葱。
拨头尫利。
怨月愁花无限意。
红粉轻盈。
倚暖香檀曲未成。

翻译

在雅致的厅堂里，一场高雅的宴会正在进行。琴弦上轻轻拨动，悠扬的乐声缓缓流淌。那纤细的手指，如同嫩葱般白皙柔美，轻轻抚弄着琴弦。曲调中透出一丝哀怨，仿佛在诉说着对月亮的惆怅、对花朵的忧愁，情感深沉而绵长。那美丽的女子，身姿轻盈，倚靠在温暖的香炉旁，曲调尚未奏完，却已让人感受到无尽的柔情与思绪。