《踏莎行》

欧阳修宋代

雨霁风光，春分天气。
千花百卉争明媚。
画梁新燕一双双，玉笼鹦鹉愁孤睡。
薜荔依墙，莓苔满地。
青楼几处歌声丽。
蓦然旧事上心来，无言敛皱眉山翠。

翻译

雨过天晴，春分时节的天气格外宜人。千姿百态的花朵竞相绽放，争奇斗艳。画梁上，一对对新燕欢快地飞舞，而玉笼中的鹦鹉却因孤独而愁闷地沉睡。墙边的薜荔藤蔓攀附生长，地上铺满了青苔。几处青楼中传来悠扬的歌声，令人心旷神怡。忽然间，往日的旧事涌上心头，让人不禁默默皱眉，心中泛起一丝淡淡的忧愁。