《长相思》

欧阳修宋代

深花枝。
浅花枝。
深浅花枝相并时。
花枝难似伊。
玉如肌。
柳如眉。
爱著鹅黄金缕衣。
啼妆更为谁。

翻译

深色的花枝，浅色的花枝，当它们交织在一起时，再美的花枝也难以与你相比。你的肌肤如玉般细腻，眉如柳叶般柔美，你穿着那鹅黄色的金缕衣，更显娇艳动人。你画着那啼妆，究竟是为了谁而如此精心打扮呢？