《连理枝》

晏殊 宋代
绿树莺声老。
金井生秋早。
不寒不暖,裁衣按曲,天时正好。
况兰堂逢著寿筵开,见炉香缥缈。
组绣呈纤巧。
歌舞夸妍妙。
玉酒频倾,朱弦翠管,移宫易调。
献金杯重叠祝长生,永逍遥奉道。

翻译

绿树上黄莺的啼声渐渐稀疏,井边已透出秋日的凉意。天气不冷也不热,正好是裁衣试曲的好时节。这样的光景真惬意,又恰逢厅堂里摆开寿宴,只见香炉轻烟袅袅升起。
精美的刺绣展现出女子的灵巧,歌舞表演也格外动人。美酒频频举杯,丝竹乐器轮番奏响,曲调婉转变化多端。大家依次捧起金杯,反复祝愿寿星长生不老,永远逍遥自在,虔诚奉道。