《睿恩新》

晏殊宋代

红丝一曲傍阶砌。
珠露下、独呈纤丽。
剪鲛绡、碎作香英，分彩线、簇成娇蕊。
向晚群花欲悴。
放朵朵、似延秋意。
待佳人、插向钗头，更袅袅、低临凤髻。

翻译

一曲红丝绕着台阶石阶缓缓飘动。露珠从珍珠般的花瓣上落下，独自展现出细巧的美丽。剪下鲛人的绸缎，碎成花瓣的香气，用彩色的丝线，绣出娇艳的花蕊。到了傍晚，各种花朵都开始凋零，只有这花一朵朵地绽放，仿佛在延续秋天的韵味。等美人将它插在发髻上，更显得轻盈柔美，低垂着映照在凤钗之间。