《睿恩新》

晏殊 宋代
芙蓉一朵霜秋色。
迎晓露、依依先拆。
似佳人、独立倾城,傍朱槛、暗传消息。
静对西风脉脉。
金蕊绽、粉红如滴。
向兰堂、莫厌重深,免清夜、微寒渐逼。

翻译

在霜降的秋日里,一朵芙蓉花静静绽放。它迎着清晨的露水,轻轻舒展花瓣,仿佛一位佳人,独自站立,倾国倾城。它依偎在朱红色的栏杆旁,默默传递着秋日的讯息。
芙蓉花在西风中静静伫立,金色的花蕊绽放,粉红的花瓣如同滴落的露珠。它朝向兰堂,不厌其烦地展示自己的美丽,仿佛在提醒人们,夜晚的微寒正悄然逼近。
这朵芙蓉花,以其独特的姿态,诉说着秋日的静美与深沉,让人不禁沉醉其中,感受那份宁静与优雅。