《滴滴金》

晏殊宋代

梅花漏泄春消息。
柳丝长，草芽碧。
不觉星霜鬓边白。
念时光堪惜。
兰堂把酒留嘉客。
对离筵，驻行色。
千里音尘便疏隔。
合有人相忆。

翻译

梅花透露出春天的消息，柳条变长了，小草也变得碧绿。不知不觉间，鬓角已经斑白。想到时光如此珍贵，令人珍惜。在华丽的厅堂里，我举杯留客，面对离别的筵席，挽留远行的人。即使千里之外，音讯渐渐稀少，也总有人会想念你。