《菩萨蛮》

晏殊宋代

人人尽道黄葵淡。
侬家解说黄葵艳。
可喜万般宜。
不劳朱粉施。
摘承金盏酒。
劝我千长寿。
擎作女真冠。
试伊娇面看。

翻译

人人都说黄葵花颜色淡雅，我却觉得它格外艳丽。它天生丽质，无需胭脂粉黛的修饰，便已万般动人。摘下它，盛在金盏中，仿佛在劝我饮下这杯长寿酒。将它举在头顶，宛如一顶女真族的华冠，映衬出我娇美的容颜，令人不禁细细端赏。