《菩萨蛮》

晏殊宋代

芳莲九蕊开新艳。
轻红淡白匀双脸。
一朵近华堂。
学人宫样妆。
看时斟美酒。
共祝千年寿。
销得曲中夸。
世间无此花。

翻译

芳香的莲花绽放出九朵新蕊，色彩鲜艳夺目。花瓣轻红淡白，均匀地分布在双颊般的位置。其中一朵靠近华丽的厅堂，仿佛在模仿宫廷中的妆容。人们观赏时斟满美酒，共同祝愿千年长寿。这朵花在曲调中被赞美，世间再也找不到如此美丽的花朵。