《拂霓裳》

晏殊 宋代
乐秋天。
晚荷花缀露珠圆。
风日好,数行新雁贴寒烟。
银簧调脆管,琼柱拨清弦。
捧觥船。
一声声、齐唱太平年。
人生百岁,离别易,会逢难。
无事日,剩呼宾友启芳筵。
星霜催绿鬓,风露损朱颜。
惜清欢。
又何妨、沈醉玉尊前。

翻译

秋天的景色令人愉悦。傍晚的荷花上,露珠晶莹剔透。风和日丽,几行新飞的大雁贴着寒烟掠过。银色的簧片吹奏出清脆的管乐,玉柱拨动着清亮的琴弦。人们举杯畅饮,一声声齐唱太平盛世的赞歌。人生不过百年,离别容易,相聚却难。在无事的日子里,不妨邀请宾朋好友,摆开丰盛的宴席。岁月催人老,风霜侵蚀了青春的容颜。珍惜这清雅的欢聚时光,何妨在美酒前尽情沉醉。