《关山月》

沈佺期唐代

汉月生辽海，朣胧出半晖。
合昏玄菟郡，中夜白登围。
晕落关山迥，光含霜霰微。
将军听晓角，战马欲南归。

翻译

月亮从辽海上升起，朦胧的光辉洒满了半边天空。夜幕降临，玄菟郡笼罩在一片黑暗中，而白登城则在深夜里被围困。月晕落在遥远的关山之上，微弱的光芒中夹杂着霜雪的寒意。将军在清晨听到了号角声，战马似乎也感受到了南归的召唤，迫不及待地想要踏上归途。