《长生乐》

晏殊 宋代
玉露金风月正圆。
台榭早凉天。
画堂嘉会,组绣列芳筵。
洞府星辰龟鹤,来添福寿。
欢声喜色,同入金炉浓烟。
清歌妙舞,急管繁弦。
榴花满酌觥船。
人尽祝、富贵又长年。
莫教红日西晚,留著醉神仙。

翻译

玉露金风,秋月正圆。高台楼阁中已透出初凉的寒意。厅堂里宾客欢聚,锦绣铺陈,摆设着丰盛筵席。宛如洞府仙宫般星辰闪耀,龟鹤齐飞,为这场盛会增添福寿吉祥。人们的笑声与喜悦之情洋溢四周,一同融入那香炉中袅袅升起的浓烟。
清亮的歌声、美妙的舞姿接连不断,急促的乐曲伴着繁密的丝竹之音。石榴花开满杯,觥船频举,众人畅饮庆贺。人人祝愿主人富贵安康,年年有余。但愿莫让夕阳西沉,且留此一刻醉意,如神仙般逍遥忘返。