《瑞鹧鸪》

晏殊 宋代
江南残腊欲归时。
有梅红亚雪中枝。
一夜前村、间破瑶英拆,端的千花冷未知。
丹青改样匀朱粉,雕梁欲画犹疑。
何妨与向冬深,密种秦人路,夹仙溪。
不待夭桃客自迷。

翻译

江南的残冬将尽,想要归乡的时候,有一树梅花,在雪中枝头悄然绽放。一夜之间,村前的梅花纷纷绽开,像是打破了玉英般的冰雪,这才知道,千朵万朵的花儿在寒冷中开放,是多么难得。
红梅的颜色像是换了画法的丹青,细细地点染着朱粉,想要在雕梁上描画它的模样,却还犹豫着不知如何下笔。不妨就让它盛开在这深冬时节,悄悄种在隐秘的小路上,夹在溪水两岸,如同桃花源一般幽静美好。即便没有那早春艳丽的桃花,过路的人也会被它迷住,自生眷恋。