《雨中花》

晏殊宋代

剪翠妆红欲就。
折得清香满袖。
一对鸳鸯眠未足，叶下长相守。
莫傍细条寻嫩藕。
怕绿刺、罥衣伤手。
可惜许、月明风露好，恰在人归后。

翻译

翠绿的枝叶修剪打扮，仿佛精心妆点的美人，刚刚完成。折下一枝鲜花，衣袖里便满是清香。一对鸳鸯尚未睡醒，在叶子底下静静相依、长守不离。
不要靠着那些纤细的枝条去寻找嫩藕，怕绿色的小刺勾住衣服，伤了手。可惜啊，这美好的时刻——月光明亮、清风带着露水的芬芳，偏偏正巧出现在人们已经离去之后。