《渔家傲》

晏殊 宋代
幽鹭慢来窥品格。
双鱼岂解传消息。
绿柄嫩香频采摘。
心似织。
条条不断谁牵役。
粉泪暗和清露滴。
罗衣染尽秋江色。
对面不言情脉脉。
烟水隔。
无人说似长相忆。

翻译

白鹭缓缓飞来,静静窥视着我的品性。双鱼怎能懂得传递音信?绿叶柄上散发出屡屡嫩香,被人们一次次采摘。我心中思绪纷乱如织,一根根情丝不断,到底被谁牵系?
粉泪悄悄混着清露滑落。罗衣已被秋江的水色浸染成愁绪的颜色。对面的人默默无言,深情难表,只隔着一片烟波水雾。这满腔思念,无人诉说,谁知我心中是如此长久地把你铭记。